-
1 mudar
v.1 to change (to change).cuando mude la voz when his voice breaksElla muda su expresión She changes her expression.Me mudó el ánimo My mood changed.2 to molt (piel, plumas).3 to shed, to scale off.La culebra muda The snakes sheds=scales off.4 to loose one's milk teeth.* * *1 to change, alter2 (trasladar) to change, move3 (plumas) to moult (US molt)4 (voz) to break5 (piel) to shed1 to change2 (de residencia) to move\mudarse de casa to move, move housemudarse de ropa to change clothes* * *verb1) to change2) shed•- mudarse* * *1. VT1) (=cambiar) to change; (=transformar) to change, turn (en into)esto mudó la tristeza en alegría — this changed o turned the sadness into joy
2) (Zool) [+ piel] to shed; [+ pelo, plumaje] to moult, molt (EEUU)2. VI1) (=cambiar)mandarse 3)2) (Zool)mudar de — [+ piel] to shed; [+ pelo, plumaje] to moult, molt (EEUU)
3.See:* * *1.verbo intransitivo1) ( cambiar)mudar DE algo: las serpientes mudan de piel snakes slough off o shed their skin; cuando mudó de voz when his voice broke; mudar de opinión — (liter) to have a change of opinion
2) (Méx) ( cambiar los dientes)2.mudar vt1) <bebé/sábanas> to change2)a) (Zool) <piel/plumas> to molt, shedestá mudando el pelo — it's shedding (its fur), it's moulting (BrE)
b) (Fisiol)3.mudarsev prona) ( de casa) to move (house)b) ( de ropa) to get changed, change (one's) clothes* * *= move.Ex. This article describes a special dolly designed to move stack ranges easily and quickly using a minimum of labour.----* mudarse = relocate.* mudarse de casa = move + house.* * *1.verbo intransitivo1) ( cambiar)mudar DE algo: las serpientes mudan de piel snakes slough off o shed their skin; cuando mudó de voz when his voice broke; mudar de opinión — (liter) to have a change of opinion
2) (Méx) ( cambiar los dientes)2.mudar vt1) <bebé/sábanas> to change2)a) (Zool) <piel/plumas> to molt, shedestá mudando el pelo — it's shedding (its fur), it's moulting (BrE)
b) (Fisiol)3.mudarsev prona) ( de casa) to move (house)b) ( de ropa) to get changed, change (one's) clothes* * *= move.Ex: This article describes a special dolly designed to move stack ranges easily and quickly using a minimum of labour.
* mudarse = relocate.* mudarse de casa = move + house.* * *mudar [A1 ]viA (cambiar) mudar DE algo:las serpientes mudan de piel snakes slough off o shed their skincuando mudó de voz when his voice brokemudar de opinión ( liter); to have a change of opinionla cara le mudó de color al oír la noticia ( liter); she blanched when she heard the newsB( Méx) (cambiar los dientes): a los seis años empezó a mudar she started to lose her milk teeth when she was six■ mudarvtA ‹bebé› to changemudar la cama ( ant); to change the sheetsB1 ( Zool):esta serpiente muda la piel una vez al año this type of snake sloughs off o sheds its skin once a yeara los 3 meses muda las plumas it sheds its feathers o molts at 3 months2 ( Fisiol):empezará las clases de canto cuando haya mudado la voz he's going to start singing lessons when his voice has broken■ mudarse1 (de casa) to move, move housese mudaron a una casa más grande they moved to a bigger house* * *
mudar ( conjugate mudar) verbo intransitivo
1 ( cambiar):◊ las serpientes mudan de piel snakes slough off o shed their skin;
cuando mudó de voz when his voice broke
2 (Méx) ( cambiar los dientes) to lose one's milk teeth
verbo transitivo
1 ‹bebé/sábanas› to change
2 (Zool) ‹piel/plumas› to molt, shed
mudarse verbo pronominal
mudar verbo transitivo
1 (ropa, pañales) to change
2 Zool to shed
' mudar' also found in these entries:
Spanish:
transformar
- pluma
English:
break
- molt
- moult
- shed
- cast
- discard
* * *♦ vt1. [cambiar] to change;cuando mude la voz when his voice breaksmudar las plumas to moult3. Am [bebé] to change;♦ vi1. [cambiar]mudar de opinión/color to change opinion/colour;mudar de domicilio to move home;está mudando de voz his voice is breaking* * *I v/t1 change2 ZO shedII v/i:1 change2 ZO shed* * *mudar v1) cambiar: to change2) : to molt, to shed* * *mudar vb1. (cambiar) to change2. (plumas, pelo) to moult
См. также в других словарях:
Molothrus ater — Tordo cabecicafé Macho adulto … Wikipedia Español
Hermanos Marx — Los Hermanos Marx fue una familia de cómicos estadounidense, originarios de Nueva York. De enorme éxito tanto en el Vodevil, como en Broadway y posteriormente en el cine, cinco de sus películas están incluidas en la lista de las 100 mejores… … Wikipedia Español
Aves — Saltar a navegación, búsqueda «Ave» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Ave (desambiguación). «Pájaro» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Pájaro (desambiguación) … Wikipedia Español
Taeniopygia guttata — Este artículo o sección sobre zoología necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 5 de mayo de 2011. También puedes ayudar… … Wikipedia Español
Alectoris rufa — Perdiz roja … Wikipedia Español
Plumaje — Saltar a navegación, búsqueda Pavo real durante el cortejo El plumaje en las aves se refiere a el conjunto de plumas que recubre el cuerpo de dicho animal. Las plumas, además de formar la superficie sustentadora del ala y proteger al animal del… … Wikipedia Español
Sauropsida — Saurópsidos Rango temporal: Carbonífero Reciente … Wikipedia Español
Dolichonyx oryzivorus — Tordo arrocero … Wikipedia Español
Sarcoramphus papa — Zopilote rey … Wikipedia Español
Kannazuki no Miko — 神無月の巫女 (Kannazuki no Miko) Género Yuri, Magical girl, Mecha, Drama Manga Creado por Kaishaku … Wikipedia Español
Gallus gallus — Saltar a navegación, búsqueda ? Gallo, gallina, pollo Gallo (izquierda) Gallina (derecha) Clasificación científ … Wikipedia Español